Spiegel Im Spiegel
Spiegel Im Spiegel
Avec Spiegel im Spiegel, Side-Show présente le deuxième volet de sa Trilogie de l’émerveillement. Avec le miroir comme matériau central, la compagnie crée un univers visuel puissant où le cirque, la danse, le théâtre et les arts plastiques confluent dans une tentative de saper la réalité. Le miroir limite l’expérience du regard en tant que spectateur·rice mais offre la liberté de décider le point de vue de l’illusion d’optique. Qu’est-ce que la réflexion, qu’est-ce que la perception, qu’est-ce que la réalité ? Dans ce palais des glaces, un solide collectif fait tout pour tenir le groupe debout.
Il est temps d’annoncer la couleur. C’est ce que fait Side-Show, jusqu’à l’extrême… Lorsque leur environnement cinématographique est en accord, les tableaux s’avèrent plus bluffants les uns que les autres…
Spiegel im Spiegel est la carte de visite d’un futur chouchou du public.
Concept et direction Aline Breucker & Quintijn Ketels
Performers Aline Breucker, Quintijn Ketels, Philippe Droz, Elsa Bouchez, Kritonas Anastasopoulos, Lito Anastasopoulou
Costumes et scénographie Aline Breucker
Musique Daniel Bleikolm, Maxime Steiner
Conseil chorégraphique German Jauregui
Regard extérieur et conseil dramaturgique Michel Bernard, Mui-Ling Verbist, Guy Dermul
Conception éclairages Leonard Clarys, Harry Cole
Coordination technique Leonard Clarys
Photographie Arthur Ancion, Jan Castermans
PRODUCTION Side-Show
COPRODUCTION Theater op de Markt - Dommelhof, Perplx, GC De Kriekelaar
PARTENAIRES De Expeditie/Circuscentrum, CAMPO, Les Ballets C de la B, Destelheide, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg, GC De Linde, GC De Kroon, Théâtre Marni, Théâtre 140
AVEC LE SOUTIEN du Gouvernement flamand
